Vidov besedni mozolj: Hepan

foto: Petra Greiner

foto: Petra Greiner

“Daj napiši nekaj za moj blog.ˮ
“Kaj te naj jaz napišem?ˮ
Pa daj nekaj o Mariboru, tak’ ko znaš(?), no.ˮ
Tako približno je potekal pogovor (ali pa je bil morda ‘fejsbuk čet’?), ki je pripeljal do tega, da se boste nekateri, če vam bo seveda uspelo prebrati do konca ta moj bluz, počutili kot naslov zgoraj. Kriva je Greinerjeva Petra! Potem sem začel razmišljati, kaj za vraga pa naj napišem o Mariboru, kar še ni bilo zapisanega in da ne bi zvenelo preveč negativno in zamorjeno. Mestnih nergačev in reševalcev ob šankih in pred računalniki imamo namreč več kot dovolj. In sem se odločil, da bom napisal nekaj o svoji najljubši besedi. Tisti, ki jo poznate, ste se zdaj vsaj malo nasmehnili in prikimali (verjetno ste iz Maribora ali okolice), drugim pa se je malo nad rahlo nagubanim čelom prižgal srednje velik vprašaj. Bolj tradicionalni bralci ste morda posegli po SSKJ, a hepana med vsemi H-ji niste našli; počakati boste morali na slovar mariborščine, ki ga pripravljam in bo z malo sreče prihodnje leto ugledal luč sveta (upam, da je zdaj kakšen knjižni založnik zastrigel z ušesi in si zapisal moje ime). Morda ga je kdo tudi poguglal, a vam je stric gugl izvrgel Hepan, gel, ki se uporablja za“lokalno zdravljenje površinskega tromboflebitisa, to je omejenega vnetja površinskih ven in stanj, nastalih kot posledica tromboze površinskih ven za 9,32 € (dotična farmacevtska družba, ki proizvaja Hepan, bi lahko v zahvalo za to reklamo donirala simboličen znesek na TRR Zavoda 13). A to ni pravi hepan, naš hepan se piše z malo začetnico, čeprav bi si dosti hepanov zaslužilo tudi veliko, in naš hepan se naglasi po naše – hépan. Kaj oziroma kdo je hepan? Hepan je izraz, s katerim opišemo nekoga, ki …V bistvu je pomen hepana precej težko definirati. Ko rečemo komu ali za koga, da je hepan, nikoli ni to mišljeno kot žaljivka, pravi hepan se zaradi tega ne počuti nikoli užaljenega. Lahko je uprabljen tudi kot samokritika (“Mater sn hepan!ˮ), a vedno ima rahel prizvok simpatičnosti, včasih celo ljubezni. Če vam je kdaj ljubljena oseba rekla: “Kaki hepan si ti,ˮ ste vedeli, da ji je neumnost, ki ste jo naredili ali izrekli, pravzaprav zelo všeč in da vas ima neizmerno rada. Verjamem, da je med bralci kdo, ki je mnogo modrejši in bolj artikuliran od pisca teh vrstic in bo v komentarjih znal podrobneje razčleniti pomen in morda celo izvor hepana. Žal pa opažam, da hepan, predvsem pri mlajših, počasi izginja iz besednjaka – ni si prislužil niti kratice, HPN ali kaj podobnega. In ker je vsaj tako naš, kot so to Stara trta, Zlata lisica ali NK Maribor, predlagam kampanjo za zaščito in uporabo hepana – KAMZAUHE. Mestna občina Maribor bi lahko vsakemu polnoletnemu občanu podarila majico z napisom in občinskim grbom nad njim. Majice bi bile na voljo v različnih barvah, verjetno bi bilo po vijoličastih največ povpraševanja, napis pa bi bil lahko v dveh različicah. Poleg tradicionalnega predlagam tudi modernejšega Mariborčani pa bi majice oblekli le za posebne priložnosti, npr. za martinovanje, urejanje dokumentov na upravni enoti, sprehod po Europarku ali za odhod na volišča. Naslednja faza KAMZAUHE bi bili lahko slinčki za novorojence z napisom KO BOM VLKI BOM HEPAN in seveda mestnim grbom. Te slinčke bi dobile v dar mamice z darilnim paketom Mestne občine Maribor ob porodu v UKC Maribor. Tako bi hepana položili najmlajšim Mariborčanom tako rekoč v zibelko in bi jih ta mestni ponos spremljal na poti skozi celo življenje. Za intermezzo bi rad omenil, da čeprav sem zaveden Mariborčan, pričakujem od občinskega vodstva manjše nadomestilo za avtorske pravice KAMZAUHE – je namreč recesija. Ko bi se hepan ponovno dovolj zasidral v zavest in ponovno vpel v tkivo Mariborčanov, pa bi veljalo razmisliti še o tretji fazi KAMZAUHE, o seriji majic (morda tudi bedžev, plakatov, razglednic …) za obiskovalce iz tujine. Na ta način bi hepan prodrl prek naših meja in vsak turist bi odnesel s seboj domov poleg lepih spominov, fotografij in po možnosti praznih denarnic tudi malo avtohtonega Maribora. V ta namen predlagam naslednje slogane: ICH BIN EIN HEPAN (#ich_bin_ein_hepan), GOD SAVE OUR HEPAN (#god_save_our_hepan), JE SUIS HEPAN (#je_suis_hepan). Izkupiček od prodaje teh majic (bedžev, plakatov, razglednic…) bi namenili za majice in slinčke, namenjene Mariborčanom. Tako bi bili stroški z izjemo nadomestila za avtorske pravice za občinski proračun zanemarljivi, morda pa bi se dalo za KAMZAUHE počrpati tudi kakšna evropska sredstva. Pozornejši bralci, no, verjetno so bile dovolj pozorne le bralke, so verjetno opazile, da sem pisal o hepanu zgolj kot o samostalniku moškega spola. Res je. In preden me obtožite moškega šovinizma ali še česa hujšega, pojasnilo: razlog, da se hepan uporablja zgolj kot samostalnik moškega spola, je sila preprost. Le redkokdaj in zgolj izjemoma ženske naredite tako neumnost, da bi vam lahko rekli hepanka, in zato se je skozi stoletja verjetno razvila oziroma ohranila zgolj moška oblika tega samostalnika.

P. S.: Če me je kdo ob prebiranju teh vrstic označil za hepana, me to navdaja z neizmernim ponosom. Navsezadnje, tudi #jas_sn_hepan.

Gostujoče pero je vihtel Vid Kmetič.

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedInShare on Tumblr
Objavljeno v trinajstica Oznake: , , ,
5 comments on “Vidov besedni mozolj: Hepan
  1. Sabina pravi:

    Hi, hi… malce sprostitve in širitve obzorja dobro dene :). Čisto premalo poznam štajerski dialekt… in sem prav ugibala, kaj se skriva pod naslovom…V gimnaziji smo v vseh mogočih variacijah spoznali takrat le mamo in mleko… In potem… v isti državi težko razumeš sodržavljana… in razmišljaš, da bi bilo dobro imeti pri roki kakšen slovensko slovenski slovar:)
    Pozdravček v Maribor!

  2. Marjetka Berlič pravi:

    Vid, ta zapis potrjuje moj občutek, ki mi je govoril, da si isti hepan, kot sem hepan od nekdaj tudi jaz. Nehepanov je že tako preveč.

  3. fly pravi:

    Od nekdaj sem sumila, da ima Vid skrite talente 😉

  4. Mojca pravi:

    KAMZAUHE, a prideš v Gruškovje?

  5. Evelina pravi:

    Ah, se počutim malo nostalgično ob besedi hepan, in sem se odločila, da jo začnem uporabljat že spet (:

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

*